BIENVENUE AU MOULIN DE PORCHÈRES !

Ouvert au public du 26 mars au 13 novembre 2022

21 et 22 mai 2022 : Journées Européennes des Moulins et du Patrimoine Meulier 

Le Moulin de Porchères, construit au XIXe siècle, est le fleuron du patrimoine meunier régional. C'est dans les années 1930 que ce moulin à meules, situé sur les rives de la rivière Isle, est transformé en minoterie à cylindres, toujours visibles aujourd'hui.

Racheté en 2007 par M. Norbert Fradin, ce patrimoine industriel unique en France est depuis inscrit à la liste de l'inventaire supplémentaire des Monuments Historiques.

Notre site touristique, situé dans un espace protégé et labellisé Natura 2000 et réserve Man et Biosphère par l’UNESCO, vous propose différentes activités pour vous offrir une journée inoubliable !

The Mill of Porchères, built during the XIXth century, is the jewel of the regional milling heritage. It is during the 1930’s that this watermill, located on the banks of the river Isle, was transformed into a cylinder mill, still visible today. Bought back in 2007 par M. Norbert Fradin, this unique industrial heritage in France is since registered in the Historic Monuments list.

Our touristic site, located in a protected area, certified Natura 2000 and Man & Biosphere reserve by UNESCO, offers you different activities to treat yourself with an unforgettable day ! 

L'Association "Vivons avec le Moulin de Porchères"

L'association "Vivons avec le Moulin de Porchères", présidée par M. David Redon, a été créée en août 2008.

Elle a pour but de préserver et conserver le moulin du barrage à Porchères, ses machines, ses dépendances et son environnement. Elle souhaite ainsi affirmer ce monument exceptionnel comme l'un des fleurons des sites touristiques patrimoniaux et culturels en Gironde.

C'est le promoteur immobilier Norbert Fradin qui a mis à disposition de l'association le site du Moulin, permettant de proposer des visites guidées de la minoterie, des ateliers de fabrication de pain, ainsi qu’une boutique de produits locaux. Depuis mai 2017, l'ouverture de La Guinguette du Moulin permet désormais de se régaler et d'écouter de la musique avec une programmation de concerts tout au long de la belle saison.

Our association, presided by M. David Redon, was created in August 2008.

Our goal is to preserve and conserve the mill of the dam of Porchères, its machines, its annexes, and its environment. We wish to affirm this exceptional monument as one of the jewels of the patrimonial touristic sites in Gironde.

It is the real estate promoter Norbert Fradin who provided the mill for the association, allowing us to offer guided tours of the mill, bakery workshops, as well as a local products shop. Since May 2017, the opening of the Guinguette du Moulin allows you to enjoy a delicious meal and to listen to music, with a program of various concerts all season long.